普通话 – Mandarin Biography

View in: English | Español | Français | Italiano | polszczyzna | čeština | slovenčina| Русский язык | हिन्दी | 普通话 | 한국어 | Tamaziɣt | Taqbaylit | Kreyòl ayisyen

金彩鄰博士為當今世上少數具有多樣樂器演奏能力的音樂家，她是享譽國際的豎琴家、鋼琴家及作曲家，並多次獲得大賽首獎殊榮。她曾於俄國國際豎琴大賽獲得最佳俄國音樂詮釋獎、波士頓大學音樂院特殊榮譽獎，並於倫敦舉行的Garrett Award, Foundation Award、Julia Leney豎琴比賽、梨花女子大學、韓國桂園藝術學校及波士頓大學獨奏比賽中得到冠軍；鋼琴方面，她在Walgan音樂比賽中獲得鋼琴組銅牌，以及韓國學生時報音樂比賽首獎。

金博士的獨奏經歷相當豐富，她曾與麻州大學波士頓分校之樂團演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲、德布西神聖舞曲與世俗舞曲（豎琴獨奏）和莫札特長笛與豎琴協奏曲、與波士頓室內樂團演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲、與波士頓大學音樂系樂團以及韓國城南市愛樂分別演出希納斯特拉豎琴協奏曲。此外，她曾受邀以獨奏家身份參與韓國國際音樂節，與延世大學愛樂演出拉威爾序奏與快板及德布西神聖舞曲與世俗舞曲，同時也和梨花女子大學樂團演出皮爾納豎琴協奏曲。愛丁堡國際電影節最佳電影“Kaleidoscope”中，即收錄有金博士的豎琴演奏。

作為一位作曲家，她的作品“Rendezvous”(相會)，一共有一百種改編，包括給樂團、豎琴、鋼琴及人聲，同時金博士也為此曲填詞，並翻譯為多達八十種語言；這首曲子的管弦樂編制首演於美國波士頓。她發表了一百四十首曲子（七張專輯及九十一首單曲），除此之外，她的作品也經常於美國、英國的電台中播放。近日，她被倫敦廣播電台提名並獲得了“未來經典女性獎”，該電台兩次採訪了她，金博士同時也接受了美國WCPE廣播電來的訪問。

作為比賽的評委，金博士曾在2010年擔任美國國際音樂比賽的藝術總監，並在2021年擔任多達十個國際豎琴和鋼琴比賽的評委：紐約國際音樂大獎比賽 、加州國王峰國際比賽、德國世界展望音樂大賽、加拿大國際大都會音樂比賽、賽爾維亞國際音樂比賽、烏克蘭當代音樂比賽及南巴爾米拉音樂比賽、美國亞特蘭大國際青年音樂比賽、匈牙利丹努比雅國際音樂比賽、第九屆芬蘭ISFest國際器樂比賽。

金博士於六歲開始接觸音樂。於中學時她主修鋼琴，同時也開始學習大提琴和聲樂，隨後在桂園藝術高中時仍繼續主修鋼琴。她於十八歲時學習豎琴，在短短六個月之後，她贏得了豎琴獨奏冠軍。金博士以最高榮譽畢業於梨花女子大學，隨即獲得英國皇家音樂院全額獎學金並攻讀演奏文憑。她以最優異的成績取得耶魯大學碩士學位，之後並錄取耶魯大學藝術家文憑、新英格蘭音樂院演奏文憑和波士頓大學博士全額獎學金。最後她選擇就讀波士頓大學，並創該校博士班紀錄，以短短三年半的時間拿到學位。金博士曾擔任美國麻州Eastern Nazarene College教授，指導豎琴、鋼琴、音樂理論和音樂史。她也曾為Adagio Music Academy和South Shore音樂學校豎琴部主任。目前她擔任美國國際音樂比賽（USA International Music Competition）藝術總監、為中國TTF藝術公司旗下之藝術家、 麻州大學波士頓分校之鋼琴和豎琴教授，德國的城堡學院， 同時也在知名學府哈佛大學授課。

教學經歷

• 德國城堡學院鋼琴和豎琴教授 （2021年一月至今）
• 中國TTF藝術公司旗下藝術家 （2020年十二月至今）
• 麻州州立大學波士頓分校鋼琴教授（2014年一月至今）
• 麻州州立大學波士頓分校豎琴教授（2012年一月至今）
• 哈佛大學大學部豎琴教授（2010年九月至今）
• 美國國際音樂比賽藝術總監（2009年九月至今）
• 麻州Eastern Nazarene大學豎琴教授（2012年一月至2018年八月）
• 美國Youth and Muse國際音樂營豎琴教授（2012年八月）
• 麻州South Shore音樂學校豎琴部主任（2009至2013年）
• Beach Knoll School作曲、鋼琴及豎琴老師（2011年至2013年）
• Musical Journey II教育顧問（2009至2010年）
• Adagio Music Academy鋼琴老師及豎琴部主任（2009年）
• 波士頓大學音樂系助教（2008年）
• 耶魯大學音樂系助教（2005年）

國際比賽評審 

• 紐約國際音樂大獎比賽 （鋼琴、豎琴） 2021
• 德國世界展望音樂大賽   （鋼琴、豎琴）2021
• 加州國王峰國際比賽 (鋼琴、豎琴）2021
• 第九屆芬蘭ISFest國際器樂比賽 （鋼琴、豎琴）2021
• 加拿大國際大都會音樂比賽 （所有樂器）2021
• 匈牙利丹努比雅國際音樂比賽 （鋼琴、豎琴）2021
• 賽爾維亞國際音樂比賽  （豎琴、決賽評審）2021
• 美國亞特蘭大國際青年音樂比賽 （豎琴、決賽評審）2021
• 烏克蘭當代音樂比賽 （剛琴） 2021
• 烏克蘭南巴爾米拉音樂比賽 （鋼琴） 2021
• 美國波士頓國際音樂比賽藝術總監    2010

曾獲獎項

• 波士頓大學協奏曲比賽首獎（2008年）
• 波士頓大學音樂系最高榮譽獎（2008年）
• 莫斯科國際豎琴比賽最佳俄國音樂詮釋獎（2005年）
• 波士頓大學音樂系獎得主（2005年）
• 倫敦M. A. Garrett獎得主（2003年）
• 倫敦Foundation獎得主（2002年）
• 倫敦Julia Leney豎琴比賽首獎（2002年)
• 梨花女子大學協奏曲比賽首獎（1998年）
• 桂園藝術高中協奏曲比賽首獎（1996年)
• 韓國首爾學生時報音樂比賽鋼琴獨奏首獎（1989年）
• 韓國首爾Walgan音樂比賽鋼琴組銅牌（1987年）

學歷

• 美國波士頓大學豎琴博士 – 獲全額獎學金，並於最短的時間內以最優異成績畢業 (2008年)
• 美國耶魯大學豎琴碩士（於2005年以最優異成績畢業）
• 倫敦皇家音樂院碩士演奏文憑（於2003年並連續兩年獲獎學金）
• 韓國梨花女子大學豎琴學士（於2001年以最優異成績畢業）
• 韓國桂園藝術高中（主修鋼琴及豎琴，於1996年畢業）
• 韓國Yeiwon音樂中學（主修鋼琴，於1994年畢業）

樂團協奏經驗

• 與麻州州立大學波士頓分校和波士頓室內樂團演出其作品”Rendezvous”(2008年世界首演)
• 與麻州州立大學波士頓分校和波士頓室內樂團演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲（2018年）
• 與麻州州立大學波士頓分校演出德布西神聖舞曲和世俗舞曲（2014年）
• 與波士頓獨奏家室內樂團演出拉赫曼尼諾夫第二號鋼琴協奏曲（2014年）
• 與麻州州立大學波士頓分校演出莫札特長笛和豎琴雙協奏曲（2012年）
• 波士頓大學協奏曲比賽冠軍，演出希納斯特拉豎琴協奏曲（2008年）
• 於韓國國際音樂節中，與城南市愛樂演出希納斯特拉豎琴協奏曲（2007年）
• 與延世大學愛樂演出拉威爾序奏與快板及德布西神聖舞曲與世俗舞曲（2000年）
• 梨花女子大學協奏曲比賽冠軍，演出皮爾納豎琴協奏曲（1998年）

獨奏經驗

• 於愛丁堡國際電影節中演出英國電影”Kaleidoscope”其中之配樂Marguerite douloureuse at rouet （2017年）
• 於波士頓首演作曲家M. Maganuco之作品”People Town” （2008年）
• 於波士頓大學音樂廳演出（2005至2008年）
• 於波士頓首演作曲家I. Lisak為金博士所寫的豎琴協奏曲（2007年）
• 於韓國首爾電台及電視節目中演出（2007年）
• 於美國檀格塢音樂節小澤征爾音樂廳三度演出室內樂音樂會（2006年）
• 於耶魯大學Karkness音樂廳及Sprague音樂廳演出（2004和2005年）
• 於俄國莫斯科廣播及電視節目中演出（2005年）
• 於美國麻州Lexington演出（2005年）
• 於英國倫敦皇家音樂院演出（2003年）
• 於威爾斯國家電視台演出豎琴重奏（2003年）
• 於英國倫敦演出Salvi豎琴音樂會（2002及2003年）
• 於韓國朝鮮日報青年音樂家音樂會中演出（2001年）
• 於韓國梨花女子大學演出（2001年）
• 於韓國巴洛克音樂節演出（2000年）
• 於韓國首爾藝術中心演出（2000年）
• 與其恩師於首爾Young-San藝術中心舉辦豎琴二重奏音樂會（1999年）
• 於梨花女子大學音樂系榮譽音樂會中演出（1997年）
• 於韓國桂園藝術高中以最優秀學生身份在春季音樂會中演出（1996年）
• 於瑞士Susan MacDonald音樂節音樂會中演出（1995年）
• 指揮Yeiwon中學合唱團並於Jung-dong教堂演出（1991年）
• 於韓國首爾青年音樂節中演出鋼琴獨奏（1990年）

大師班及講座

• 印度Madras音樂大學客座鋼琴教授（2019年）
• 於印度KM音樂大學舉辦鋼琴及豎琴大師班（2019年）
• 於印度Strings Music Academy舉辦鋼琴大師班（2019年）
• 於印度Loyola大學舉辦鋼琴大師班（2018年）
• 於麻州州立大學波士頓大學舉辦講座（2017年）
• 於麻州Eastern Nazarene大學舉辦講座（2011年）
• 麻州Quincy公立學校駐校藝術家（2011年）

音樂節經歷

• 受邀為韓國國際音樂節獨奏家（2007年）
• 受邀參與美國檀格塢音樂節（2006年）
• 參與都柏林世界豎琴會議（2005年）
• 韓國首爾巴洛克音樂節（2000年）
• 瑞士夏季豎琴音樂節（1995年）
• 受邀為韓國音樂家音樂節之獨奏家（1990年）

樂團經歷

• 波士頓Cantata Singers豎琴家，指揮為David Hoose （2007-2010年）
• 麻州Waltham交響樂團豎琴家（2009年）
• 波士頓大學音樂系交響樂團（2005-2008年）
• 波士頓學院交響樂團（2008年）
• 於波士頓交響樂團音樂廳演出（2006及2007年）
• 隨波士頓大學音樂系交響樂團於紐約卡內基廳演出（2006年）
• 美國檀格塢音樂節首席豎琴家，指揮為James Levine（2005年）
• 耶魯大學愛樂，指揮為Shin Ik Ham（2003-2005年）
• 隨俄國愛樂於紐約卡內基廳演出（2004年）
• 英國皇家音樂院愛樂（2001-2003年）
• 韓國梨花女子大學音樂系交響樂團，指揮為Taek Ju Lee（1997-2000年）
• 韓國國家廣播交響樂團第二豎琴（1998及1999年）
• 韓國首爾青年交響樂團（1998年）

指揮經歷

• 於美國麻州Beechwood Knoll學校之Silversounds樂團擔任指揮及駐校藝術家（2011年）
• 於韓國Yeiwon中學擔任合唱團指揮（1994年）

作曲

• “Rendezvous”（相會）：於2018年完成，並改編給樂團、豎琴、鋼琴及人聲及不同配器，同時金博士也為此曲填詞，並翻譯為多達八十種語言
• “Fireworks”（煙火）：於2006年完成之鋼琴獨奏曲
• “The Variation”（變奏曲）：於2005年完成之鋼琴獨奏曲

改編

• G. B. Pescetti之Ｃ小調給長笛和豎琴的奏鳴曲（2007年）

錄音

Singles

May 2020 Singles

(May 25) I Surrender All (Youtube)

(May 25) All The Way My Savior Leads Me (Youtube)

(May 20) Blessed Assurance (Youtube)

2019 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Latin, Bengali, Turkish, Vietnamese, Kazakh, Tagalog, Amharic, and Hebrew!

2018 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Nepali, Nigerian Pidgin, Kinyarwanda, Ukrainian, Persian Farsi, Greek, Tamil, Ambonese Malay, Bahasa Indonesia, and Thai!

2017 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Tigrinya, Taishanese, Japanese, Taiwanese Hokkien, Bulgarian, Albanian, Marathi, Dhivehi, Somali, and Arabic!

(July 7) Rendezvous Run Away (Youtube)

(July 1) Rendezvous Lost (Youtube)

2016 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Romanian, Portuguese, Swahili, Montenegrin, Luganda, Kabyle, Malayalam, Urdu, Berber, Finnish, Danish, Slovenian, Bosnian, Catalan, Jamaican Patois, and Georgian!

2015 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Hungarian, Zulu, Bahasa Malaysia, Cape Verdean Creole, Dutch, Gujarati, Haitian Creole, Croatian, Lithuanian, Norwegian, Macedonian, Yoruba, Slovak, and Mandarin Poetic!

(May 5) Rendezvous JJ (Youtube)

2014 Singles

Rendezvous is released in the following languages: Italian, Igbo, Czech, Hausa, Russian, Punjabi, Swedish, Polish, Lao, Latvian, Burmese, Serbian, Twi, Cantonese, and Mandarin!

(Sep. 9) Rendezvous Somewhere (Youtube)

2013 Singles

Rendezvous is released in the following languages: English, Hindi, Korean, Spanish, Hindi Grand, and French!

(May 8) Rendezvous – Harp Version (Youtube)

(May 8) Rendezvous – Piano Version (Youtube)

(May 1) Soloist on Spin (taken in uncle’s purple’s little car) by David Patterson (Spotify) (Youtube)

2008 Releases

(Jan. 1) Harp Cadenzas by Tchaikovsky, Ravel, and Britten (Youtube)